MS IME 2007の言語バーが二重に表示される?

Windows XP SP2で動いているIE 7.0上のMS IME 2007が突然こんな風になりました。
こうなるだけならばいいのですが、IMEで変換した文字がすべて二重に入力されてしまいます。たとえば、「あああ」と入力して、確定すると「ああああああ」となる
。
うーむ、結構使っていたつもりですが、謎な現象です。ついさっきIE 7.0がアプリケーションエラーになったあとは戻っています。テキストサービス(TSF)がなんか二重に起動されちゃったんでしょうかね。